Étiquette : livrePage 5 of 39
Keigo Higashino a reçu le prix Polar international de Cognac pour ce livre. La première chose que j’ai retenue en fermant ce livre, c’est la question suivante : pourquoi,…
« Les orbites vides me rendent mon regard. Quelques mèches de cheveux fragiles, fins comme des fils de barbe à papa, s’accrochent au crâne jauni. »
« – L0rdoFw@R: Enlève-lui un sein avec le couteau. Montre bien comment tu fais. Et ensuite, fais-lui manger.
Le bourreau regarde la caméra et lève un pouce.
»
« – Et il existe des gens qui parviennent à faire ce que vous racontez ? À ne faire plus qu’un avec les serpents ?
– Je l’ai vu plusieurs fois
– Vous pouvez, vous ?
– Nan. J’ai été mordu plus de fois que je ne peux les compter. Mais j’ai vu un chef tribal tendre trois serpents noirs papous en travers du corps à demi nu d’une jeune fille. Elle était droguée, mais pas lui. Les serpents ne les ont pas touchés, ni elle ni lui. J’ai vu de jeunes indiens trimballer des cobras mortels des heures durant pendant que les sorciers-guérisseurs faisaient leurs trucs. […]
»
« Dobey semblait lointain, et pacifique, on le prenait pour quelqu’un de léthargique, alors qu’il tenait son quart avec des doigts de fer, dans ses grosses mains qui avaient la taille d’une paire de robustes gants de base-ball. On le disait cossard, alors qu’à l’instar de quelques rares sages il avait cette étrange faculté d’agir sans qu’on crût qu’il agît, sans qu’on s’en rendît réellement compte, sans bruit, sans mouvement précipité, sans éclat non plus, ce qui rendait à force son commerce vaguement engourdissant. J’aimais bien Dobey et Dobey m’aimait bien. »
« D’un geste sec et précis, il lui disloque la mâchoire. Le hurlement de Cassagne explose, le monde tourbillonne autour de lui. Une brutale traction dans l’autre sens achève de briser l’articulation de la mandibule de de l’os temporal. Le craquement semble lui fracturer la tête de part en part. Son cri se mue en gargouillis tandis que sa mâchoire inférieure se détache. Centimètre après centimètre, elle est arrachée à son crâne […] »
« Lucas rendit le morceau de métal à Curtis et reporta son attention sur la montagne de débris. Il se demanda s’ils y retrouverait d’autres victimes. Du moins des fragments. C’était la beauté des ondes de chocs : elles éparpillaient le morceaux dans tout le périmètre, ce qui permettait aux enquêteurs de jouer à « Où est Charlie ? », édition spéciale Jeffrey Dahmer. » (*)
« Dites-moi ce que vous avez vu dans le parking du centre commercial, je vous prie.
– Je n’étais pas dans le parking, j’étais dans un magasin.
– Et de là vous avez entendu les détonations ?
– Non, ça, c’est depuis le parking.
Vassiliev plisse les yeux, il a du mal à saisir.
– Je sortais d’un magasin pour descendre reprendre ma voiture quand j’ai entendu les explosions, mais je n’ai rien vu, vous comprenez ?
– À peu près.
– Tant mieux.[…] »