Page 10 of 43
« Et si tous les insectes du monde se mettaient soudainement à communier entre eux ? À s’organiser ? »
« Un scorpion grimpait sur sa manche et des centaines de carapaces chitineuses s’agrippaient dans ses cheveux, envahissaient son sweat-shirt. Une de ces abonimations tentait de se faufiler dans le conduit de son oreille. […] Ils la rongeaient tout doucement. Des milliers de coups de mandibules, et Kat sut qu’elle saignerait bientôt par tous les pores déchiquetés. »
« Le bâtiment en bois décati se dressait à cinquante mètres à l’écart de la route de Petaluma, et la Cadillac rourge décapotable de Trahearne était garée devant. À l’époque où la vieille route était neuve, avant qu’on la remodèle selon un tracé plus efficace, ce bar à bière faisait aussi station-service, et le fantôme fané d’un cheval rouge ailé hantait encore les vieux murs en bardeaux. Une petite harde de voitures abandonnées […] paissait plongée jusqu’au jarret dans le sorgho d’Alep et autres herbes folles, orbites énucléées de leurs phares rêvant de Pégase et de pointes de vitesse sur un ruban d’asphalte. L’endroit n’avait pas de nom, juste une enseigne passée qui promettait de la BIÈRE en grinçant sous son portique. Les vieilles pompes à essence à réservoir en verre n’étaient plus là depuis longtemps –sans doute parties ouvrir un magasin d’antiquités à Sausalito. »
« Ce qu’il y a d’extraordinaire avec le data, c’est que désormais nous pouvons trouver des millions d’aiguilles dans des milliards de bottes de foin. […] Les gens mentent. Par omission, par cynisme, par honte, par intérêt ou pour donner ou avoir une meilleure image d’eux-mêmes, ils mentent. À leurs amis, à leurs proches, à leur patron, à leurs collègues, et aussi aux psychologues et aux questionnaires, et bien sûr à eux-mêmes… Mais une fois euls et connectés, à l’abri des regards, ils partagent leurs frustrations sexuelles, leurs inquiétudes sur leur santé, leur haine des autres, tout ce qu’ils n’avoueraient pour rien au monde… […] Et que nous montre cette extraordinaire masse de connaissances nouvelles ? Un monde totalement différent de celui présenté par des générations entières de philosophes, de sociologues, de psychanalistes, d’écrivains, de théoriciens, d’idéologues. »
« Ce troisième roman confirme que l’Australienne maîtrise les codes du thriller en terre hostile. » (Le Monde des livres)
« Si je dégueule, tu me tiendras les cheveux ?
– Va te faire enculer.
– Ah, je reconnais bien là mon partenaire hétéro.
Je restai un moment en essayant de déterminer où j’avais le plus mal : aux couilles, à la main ou à l’orgueil. Pour l’instant, c’était les trois.
Toujours perspicace, Junior dit :
– Tu saignes de là, Boo.
– Merci, docteur. J’avais pas remarqué. »
« Marcel était un piètre cuisinier mais un bon cogneur […], de la catégorie supérieure. Celle qui laisse des séquelles. Berthe, en plus d’avoir le vagin tuméfié, en a eu le coccyx pété. Va expliquer ça au médecin. Marcel s’en est bien sorti : chute dans l’escalier. « Ben voyons, j’ai le con en chou-fleur et le cul pété en deux parce que j’ai raté une marche. Et l’autre, il avale l’excuse. » […] Un petit biffeton et un coup de calva avaient aidé à valider le diagnostic. »