Étiquette : livrePage 25 of 39
Camille se tourne vers le chef Langlois et enchaîne, sans attendre la réponse :« Moi, ce qui me surprend, c’est qu’on veuille faire avouer un type en lui versant de l’acide dans la gorge. On voudrait le faire taire, je pourrais comprendre, mais pour le faire parler… » Ça le libère, le chef Langlois. Le garde-à-vous semble s’assouplir, comme s’il oubliait un instant de le maintenir, il va même jusqu’à se permettre un petit clappement de bouche assez peu réglementaire. Camille hésite à le rappeler à l’ordre mais dans son plan de carrière, le chef Langlois n’a certainement pas choisi l’option humour.
On baisait, c’est tout. Et tu le sais très bien, histoire de se désennuyer, d’aller au bout du principe qui sous-tend toute attirance entre un homme et une femme trop souvent mis en présence l’un de l’autre.
Régulièrement, il entendait les ronflements des moteurs. Les malades qui le traquaient parcouraient encore les marais, avec leurs projecteurs allumés. Le flic voyait les faisceaux lumineux trouer l’obscurité, passer tout près, scrutant le moindre mouvement d’eau. Depuis quelques heures, un autre Zodiac était venu en renfort. Ces types n’abandonneraient pas avant d’avoir découvert son cadavre.
« Un bon livre, Marcus, est un livre qu’on regrette d’avoir terminé. »
Sur le bureau de l’inspecteur Carl Mørck, chef du Département V, le dossier d’un double meurtre commis en 1987 et impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux « spontanés » d’un des leurs. Mørck s’aperçoit que l’affaire a été hâtivement bouclée et décide de reprendre l’enquête.
À 145 kilomètres du cercle polaire, dans l’atmosphère crépusculaire du Grand Nord, le corps du pasteur de la paroisse -une femme- a été sauvagement mutilé et pendu à l’orgue de l’église.
Et si Einstein avait émis une théorie encore plus générale que celle de la relativité ? C’est ce que Javier et Sarah vont tenter de découvrir.
À Bulls Mouth, quand on fait le 911, on tombe directement sur le bureau du shérif. Collé derrière le central, son adjoint Ian pase ses journées à jouer aux cartessur l’écran de son ordinateur tout en répondant aux rares appels d’urgence. Il faut dire qu’il n’a plus du flic que l’uniforme.