À Bulls Mouth, quand on fait le 911, on tombe directement sur le bureau du shérif. Collé derrière le central, son adjoint Ian pase ses journées à jouer aux cartessur l’écran de son ordinateur tout en répondant aux rares appels d’urgence. Il faut dire qu’il n’a plus du flic que l’uniforme.